Haarlem News in English
Haarlem news in English — local headlines from Haarlem and the wider Kennemerland region (Heemstede, Velsen, Beverwijk, Zandvoort, IJmuiden), translated daily for expats and English-speaking residents.
Arno Dijkstra fires HBC past Hollandia and back on play-off track. ‘If we reach the play-offs, we’ll go all out’
HBC secured a 3-0 victory against Hollandia, boosting their chances for the play-offs and the third period title in the fourth division. Led by Jasper Ketting, the team displayed a strong performance ...
Demi Hilterman leaves Bloemendaal as all-time top scorer: 'Need for new challenges grew'
Demi Hilterman, the all-time top scorer for Bloemendaal, played her final match for the club in a 3-4 loss against SCHC. The game also served as a farewell for several other teammates, including Sterr...
HBS fails to secure safety. 'It was close'
The HBS women's field hockey team suffered a narrow 0-1 home defeat in Bloemendaal, failing to secure their safety in the league. Despite the close competition, the newly promoted team was unable to s...
Talent Celwin Hurkmans to get playing time at first-division DSS this season. 'It was really much too close'
On Thursday evening, the Haarlem-based baseball team DSS secured a narrow victory against the Brabant Twins in the first class. Solid pitching and a home run helped the league leaders maintain their p...
Olympia Haarlem not yet safe in first division after late goal. 'We're really selling ourselves short'
Olympia Haarlem suffered a narrow 1-0 defeat against VIOS-W following a late goal from a corner kick. The loss means the club has not yet secured its safety in the first class for the upcoming season.
Telstar starts offensively in key clash against Heracles; Soufiane Hetli replaces injured Tyrone Owusu
Telstar is adopting an offensive lineup with three attackers for their critical Eredivisie match against Heracles Almelo. Soufiane Hetli replaces the injured Tyrone Owusu in a game that could secure t...
'Excellent connection' Schipholweg continues to change: from Tour de France to Haarlem Spaarnepoort public transport hub
The Schipholweg in Haarlem-Oost, which opened in July 1954, has served as a vital link between Haarlem and Schiphol Airport for decades. Originally hosting the Tour de France just before its official ...
Forensic teams investigate after overnight attack in Haarlem: 'What can we do with those footprints in the sand?'
Forensic investigators are examining the scene following an overnight attack on a terraced house in the Fröbelstraat in Haarlem. The team is meticulously collecting evidence, including footprints fou...
Manon van Ewijk returns after months of injury: four goals in Haarlem’s win over Roda
Manon van Ewijk returned from a long-term injury to score four goals in Haarlem's 20-15 home victory against Roda during the third round of play. Additionally, KIOS secured a decisive 9-19 win over th...
Heemstede alderman runs with 'Banana Paul' in fight against litter
Primary school students in Heemstede organized a cleanup relay to collect litter and raise awareness about environmental waste. The initiative, proposed by the local children's municipal council, feat...
Tears at EDO's title: ‘It’s not the best day of my life, but it’s one of them’
EDO secured the championship and promotion to the second class following a 3-0 victory over their closest rival, FC Castricum. The win marks a significant achievement for the club, bringing a celebrat...
Kaya Lima dreams aloud after title with EDO: ‘I’m already looking forward to the second division’
Kaya Lima and his team HFC EDO have secured a championship title and promotion to the second class following a competitive match against Castricum. Lima delivered a standout performance in the first h...
This Haarlem local moved to Thailand fifteen years ago: ‘It still feels like a holiday’
Dave Numan, a former resident of Haarlem, permanently relocated to Thailand fifteen years ago following a vacation. He transitioned from his life in the Netherlands to one surrounded by Thai street fo...
'We really fought until the last moment.' Ricardo Schneider praises Haarlem's fighting spirit after narrow defeat
Haarlem's rugby team suffered a narrow 29-28 defeat against DIOK despite taking a late lead through a try by Ricardo Schneider. Coach Robbie Coetzee's side was praised for their fighting spirit, but t...
Explosion at home in Haarlem, police investigating
An explosive went off at a residence on Fröbelstraat in Haarlem during the night between Saturday and Sunday. The blast caused damage to the front door, and local police have launched an investig...
Kleine Houtweg to become green cycle street, much to residents' dismay: 'It will be traffic chaos'
The Haarlem municipality plans to redevelop the Kleine Houtweg into a green bicycle street next year, incorporating new sewers and reduced car access. However, local residents are protesting the proje...
Wietske and Ben form a band, but also work in construction and journalism: 'Musicians should take a stand against low rates'
Members of the band Jacht, who reside in Amsterdam and Haarlem, discuss the financial challenges of balancing their music careers with professional work in construction and journalism. They argue that...
It sounds crazy, but it’s ‘hip’: running a marathon without training. ‘People are egging each other on, like: look how tough I am’
Running long distances like marathons without proper training has become a popular trend driven by social media influencers despite the physical risks. Experts are questioning the wisdom of this behav...
No panic or unrest at Telstar in relegation battle, says defender Jeff Hardeveld: ‘We have confidence in ourselves’
Telstar defender Jeff Hardeveld expresses confidence as the team fights to avoid relegation and maintain its position in the Eredivisie. With two matches remaining, Hardeveld draws on his previous exp...
Koninklijke HFC soundly beaten at Katwijk, but Pieter Mulders not worried
Koninklijke HFC suffered a 4-0 defeat against Katwijk after holding the home team to a scoreless draw until halftime. Despite the loss, coach Pieter Mulders stated he is not worried about the team's p...
It feels strange to be finished before the play-offs, but Bloemendaal accepts it and ends with a dinner
Bloemendaal concluded their field hockey season with a 1-1 draw against Pinoké in the Amsterdamse Bos. While Pinoké has moved on to the play-offs, Bloemendaal's season came to an end, which the team...
Spanish passenger on KLM flight tests negative for hantavirus
A Spanish passenger and a flight attendant from Haarlem have both tested negative for the hantavirus after a Dutch woman died from the virus on a flight from Johannesburg to Amsterdam. While the speci...
Artist Roni Klinkhamer must leave studio-home after half a century; ‘Playing with the unexpected is the most beautiful thing’
Artist Roni Klinkhamer is being forced to leave her combined studio and home in Haarlem's Cornelissteeg after fifty years. The residence has served as her creative hub and long-term base as an artist ...
Haarlem songwriter Renee (25) featured on Armin van Buuren track: 'Friends say I should show it off more'
Haarlem-based singer-songwriter Renee Schnater, performing as Renee Rose, is featured on and co-wrote Armin van Buuren's new track "Lost In Time." The song was recently named a "future favorite" on th...
Possibly the region's best Caesar salad on the sunny terrace of Brouwerskolkje Exclusief (9-)
Brouwerskolkje Exclusief has received high praise for its Caesar salad, which is described as potentially the best in the region. The restaurant is recommended for its high-quality food and its scenic...
New Dutch citizens finding work faster and more often: "I can now contribute"
Data from the CBS shows that refugees with residence permits in the Netherlands are finding employment significantly faster than a decade ago, with 13% working within three months. Local initiatives a...
Title, promotion or relegation? Which Haarlem region clubs still have something to play for?
As the football season nears its end, many clubs in the Haarlem region are still competing for league titles, promotion, or to avoid relegation. This article provides an overview of the status and goa...
Rare first edition of Het Achterhuis with dust jacket and other masterpieces to go under the hammer in Haarlem
A rare first edition of Anne Frank's 'The Diary of a Young Girl,' complete with its original dust jacket, will be auctioned later this month at Bubb Kuyper Veilingen in Haarlem. The auction also featu...
Restore Werf Conrad just like the Droste building
Readers of the Haarlems Dagblad have expressed strong support for preserving and restoring the former Werf Conrad administrative office located along the Spaarne. The iconic building is viewed by the ...
De Veer windmill needed during flooding, but not yet at full capacity
The De Veer windmill in Haarlem is currently unable to pump water at full capacity due to a rusted screw that requires replacement. Volunteers are fundraising for repairs to ensure the mill remains a ...