Haarlem News in English

Latest haarlem headlines from Dutch news, translated into English.

Piet Buter (76) from Haarlem was Iran’s national coach: ‘Sanctions caused a shortage of aircraft spare parts’
haarlemsdagblad

Piet Buter (76) from Haarlem was Iran’s national coach: ‘Sanctions caused a shortage of aircraft spare parts’

Piet Buter, a 76-year-old from Haarlem, reflected on his two-year tenure as the head coach of Iran's national football team. He shared his experiences working in the country under international sancti...

Joost Groen (26) runs to raise awareness for people with skin conditions, like himself: ‘You always see people staring’
haarlemsdagblad

Joost Groen (26) runs to raise awareness for people with skin conditions, like himself: ‘You always see people staring’

Joost Groen, a 26-year-old from Haarlem, will participate in the 12-kilometer Zandvoort Circuit Run on March 29 to raise awareness for people living with serious skin diseases. Having lived with a rar...

Caprera Park temporarily closed after dog's death
rss

Caprera Park temporarily closed after dog's death

Wandelpark Caprera in Bloemendaal has been temporarily closed following the death of a dog from Weil's disease, also known as leptospirosis. Local authorities are investigating the popular off-leash a...

Publishing house ‘In de Knipscheer’ to close after fifty years of pioneering: ‘We were always focused on unheard voices’
haarlemsdagblad

Publishing house ‘In de Knipscheer’ to close after fifty years of pioneering: ‘We were always focused on unheard voices’

The Haarlem-based publishing house In de Knipscheer is closing this week after fifty years of operation. Known for promoting diverse and unheard voices, the publisher is ceasing activities following a...

National Padel Championships a good dress rehearsal for Haarlem’s Ole Oosterom (25) ahead of Eredivisie: ‘Want to stay at the highest level’
haarlemsdagblad

National Padel Championships a good dress rehearsal for Haarlem’s Ole Oosterom (25) ahead of Eredivisie: ‘Want to stay at the highest level’

Haarlem resident Ole Oosterom and teammate Boris Beumer reached the quarterfinals of the Dutch National Padel Championships before losing to the eventual finalists. Representing the Santpoort-based cl...

Court: Zandvoort not allowed to set new noise rules for race track
haarlemsdagblad

Court: Zandvoort not allowed to set new noise rules for race track

The court in Haarlem ruled that the municipality of Zandvoort was not authorized to establish new noise regulations for its race circuit in May 2024. Following a lawsuit by local residents and interes...

Elan Wonen declines to join large-scale Belgiëlaan development: 'Our hands are full with other projects'
haarlemsdagblad

Elan Wonen declines to join large-scale Belgiëlaan development: 'Our hands are full with other projects'

Housing corporation Elan Wonen has declined to join a large-scale new construction project on Belgiëlaan in Haarlem's Europawijk neighborhood, citing a full schedule of other commitments. The proposa...

Construction of large commercial building in Waarderpolder may soon resume
haarlemsdagblad

Construction of large commercial building in Waarderpolder may soon resume

Contractor Van der Worp has lost a summary judgment lawsuit against project developer Haarlem Business Center regarding a construction project in the Waarderpolder. This legal decision is expected to ...

Victim's lawyer in Ali B case: Client seeks recognition
haarlemsdagblad

Victim's lawyer in Ali B case: Client seeks recognition

On the first day of the trial against Dutch performer Ali B, a lawyer for one of the accusers stated that his client is primarily seeking recognition for an alleged assault and rape in Heiloo. The hig...

Six convicted in major case over fatal IJmuiden shooting, €100,000 in damages for victim's family
haarlemsdagblad

Six convicted in major case over fatal IJmuiden shooting, €100,000 in damages for victim's family

The Haarlem District Court has convicted six individuals for crimes including manslaughter, drug trafficking, and weapons possession related to the fatal shooting of Eric Sekiza in IJmuiden in Februar...

Nova College students first to use benefits practice tool: ‘Actually quite stupid if you forget it’
haarlemsdagblad

Nova College students first to use benefits practice tool: ‘Actually quite stupid if you forget it’

Students at Nova College in Haarlem are the first to use a new practice tool designed to help navigate the process of applying for government allowances. During a guest lecture from the Dienst Toeslag...

Police bust illegal gambling den in Waarderpolder: drugs and poker tournament discovered
haarlemsdagblad

Police bust illegal gambling den in Waarderpolder: drugs and poker tournament discovered

Police and the Gambling Authority raided an illegal gambling hall in Haarlem's Waarderpolder area following anonymous tips. Two individuals were arrested for organizing an illegal poker tournament, an...

Foundation funds aid for vulnerable toddlers out of pocket after subsidy dispute with Uitgeest: 'We don’t want the children to suffer'
haarlemsdagblad

Foundation funds aid for vulnerable toddlers out of pocket after subsidy dispute with Uitgeest: 'We don’t want the children to suffer'

The Peuterspeelzalen Uitgeest Foundation is self-funding extra support for approximately twenty vulnerable toddlers following a subsidy dispute with the Uitgeest municipality. During a legal proceedin...

Explosions in rapid succession: Region shaken by series of ATM bombings
ad

Explosions in rapid succession: Region shaken by series of ATM bombings

A series of ATM bombings occurred within a 24-hour period in the region around Amsterdam, causing significant damage and public unrest. Police are currently investigating whether these incidents are l...

Money to green the neighborhood together
haarlem

Money to green the neighborhood together

The municipality of Haarlem is offering €50,000 each for three community-led projects to transform paved areas into green spaces to combat heat and water logging. Residents can submit their plans un...

Bevrijdingspop becomes smaller-scale: lower costs and more focus on freedom
rss

Bevrijdingspop becomes smaller-scale: lower costs and more focus on freedom

The Bevrijdingspop festival in Haarlem is transitioning to a smaller-scale format to focus more on themes of freedom and democracy while addressing rising security costs. Organizers plan to experiment...

Swapshare in Schalkwijk: swap your unused toys, books and household items
haarlemsdagblad

Swapshare in Schalkwijk: swap your unused toys, books and household items

The fourth Haarlem edition of the Swapshare event will take place in Schalkwijk on Saturday, March 28. This community event allows participants to exchange unused toys, books, and household items.

Chef'Special takes year-long break after guitarist's departure: 'It's heartbreaking'
nu

Chef'Special takes year-long break after guitarist's departure: 'It's heartbreaking'

The Dutch band Chef'Special has announced a one-year hiatus following the departure of guitarist Guido Joseph. The group shared the news on Instagram, expressing that the change is difficult for the r...

Gatekeepers had to keep 'unfavorable people' out at the city gates
haarlemsdagblad

Gatekeepers had to keep 'unfavorable people' out at the city gates

In 1711, Haarlem city authorities implemented measures at city gates to prevent 'unfavorable people' from entering and causing public disorder. This decision followed a rise in public drunkenness and ...

'Commando' Pieter Mulders whips Koninklijke HFC into shape: "Shut up and let's go"
rss

'Commando' Pieter Mulders whips Koninklijke HFC into shape: "Shut up and let's go"

Trainer Pieter Mulders has revitalized Koninklijke HFC, leading the amateur football club to four wins in their last five matches since returning for his second stint. Known for his disciplined and di...

One in three new homes in Haarlem was from a housing association last year
ad

One in three new homes in Haarlem was from a housing association last year

In Haarlem, housing corporations accounted for 70 of the 240 new homes completed last year. These figures, released by Statistics Netherlands (CBS), show that nearly one-third of the city's new housin...

CDA, PvdD, Jouw Haarlem and Actiepartij vie for spot at Haarlem coalition table: ‘Choose us. Choose a green, clean Haarlem’
haarlemsdagblad

CDA, PvdD, Jouw Haarlem and Actiepartij vie for spot at Haarlem coalition table: ‘Choose us. Choose a green, clean Haarlem’

The Haarlem city coalition for the next four years will include GL-PvdA and D66, but the search for a third partner continues. Four parties, including CDA and PvdD, are currently competing for a spot ...

Thom (19) saves driver from drowning: "The water was already up to her waist"
rss

Thom (19) saves driver from drowning: "The water was already up to her waist"

On Sunday evening, 19-year-old Thom and two other bystanders rescued a woman after her car crashed into the Leidsevaart in Bennebroek. The rescuers helped the driver escape through a broken window jus...

Wetland paradises along the water help nature, though it’s a losing battle
haarlemsdagblad

Wetland paradises along the water help nature, though it’s a losing battle

New shoreline projects have been completed in Haarlem and Heemstede to create marshy banks that support local biodiversity. While these projects improve the landscape and provide habitats for various ...

D66 only beats GL-PvdA in Haarlem-Southwest; FVD wins in Waarderpolder
haarlemsdagblad

D66 only beats GL-PvdA in Haarlem-Southwest; FVD wins in Waarderpolder

GroenLinks-PvdA emerged as the winner in the recent elections in Haarlem, securing the most votes in 77 out of 89 polling stations. D66 finished in second place overall, managing to outperform the pro...

Looking back: these 25 football clubs disappeared from the Haarlem region
haarlemsdagblad

Looking back: these 25 football clubs disappeared from the Haarlem region

The Haarlems Dagblad has concluded a 25-part series titled 'Vergane Glorie,' which explores the history of defunct football clubs in the Haarlem region. The retrospective series looks back with nostal...

Sneezing fit or not: Check today's pollen count in Haarlem here
ad

Sneezing fit or not: Check today's pollen count in Haarlem here

Residents of Haarlem suffering from hay fever can use a specialized pollen radar to monitor local air quality and manage their allergy symptoms. The tool provides real-time updates on pollen counts, h...

XR occupies provincial hall: "Close polluting Tata Steel plant"
rss

XR occupies provincial hall: "Close polluting Tata Steel plant"

Extinction Rebellion activists are currently occupying the Noord-Holland provincial government building in Haarlem to demand the immediate closure of Tata Steel's most polluting facilities. The protes...

Helina Guleria and Mostapha el Aichi join Haarlem city council via preference votes; Thierry Baudet declines seat
haarlemsdagblad

Helina Guleria and Mostapha el Aichi join Haarlem city council via preference votes; Thierry Baudet declines seat

Candidates Helina Guleria, Mostapha el Aichi, Melissa van Erp, and Thierry Baudet received enough preference votes to qualify for seats in the Haarlem city council. While the first three are expected ...

Indorock legend Eddy Chatelin takes Indo seniors back to the sixties with his red guitar
haarlemsdagblad

Indorock legend Eddy Chatelin takes Indo seniors back to the sixties with his red guitar

Indorock legend Eddy Chatelin will perform during a musical lunch for seniors from the former Dutch East Indies at the Tempo Doeloe daycare center in Schalkwijk, Haarlem. Organized by Zorgbalans, the ...