Netherlands News in English

Latest netherlands headlines from Dutch news, translated into English.

Hillegom lets victory slip away in fifteen minutes against relegation rival JVC: 'We just weren't ruthless enough'
haarlemsdagblad

Hillegom lets victory slip away in fifteen minutes against relegation rival JVC: 'We just weren't ruthless enough'

Hillegom suffered a defeat against relegation rival JVC after letting a lead slip away within fifteen minutes. Despite showing strong play throughout the match, the team lacked the clinical finishing ...

Drama for Ajax at Johan Cruijff ArenA: Play-offs loom after stoppage-time defeat to FC Utrecht
haarlemsdagblad

Drama for Ajax at Johan Cruijff ArenA: Play-offs loom after stoppage-time defeat to FC Utrecht

Ajax suffered a 1-2 home defeat against FC Utrecht in the Johan Cruijff ArenA, with the winning goal scored in stoppage time. This result leaves the team, managed by Oscar Garcia, likely facing the pl...

From Den Helder to Haarlem: residents work on large slavery history tapestry
haarlemsdagblad

From Den Helder to Haarlem: residents work on large slavery history tapestry

Residents across North Holland are collaborating on a monumental 35-meter tapestry titled 'Draden van ons Nederlandse slavernijverleden' to illustrate the region's history of slavery and colonialism. ...

One more point needed: Telstar can finally banish relegation specter against FC Volendam
haarlemsdagblad

One more point needed: Telstar can finally banish relegation specter against FC Volendam

Telstar defeated Heracles 3-0 on Sunday, bringing them within one point of securing their place in the Eredivisie for next season. The team can officially avoid relegation in their upcoming match agai...

Feyenoord's Champions League journey reaches a dead end
haarlemsdagblad

Feyenoord's Champions League journey reaches a dead end

Feyenoord concluded a difficult and stressful season with a 1-1 draw against AZ on Sunday. Despite the team's struggles and few highlights throughout the year, fans celebrated the result at De Kuip st...

Nadia de Vries was once suspected of plagiarism for writing too well; now she is nominated for the Libris Literature Prize
haarlemsdagblad

Nadia de Vries was once suspected of plagiarism for writing too well; now she is nominated for the Libris Literature Prize

Author Nadia de Vries has been shortlisted for the Libris Literatuurprijs, years after being falsely accused of plagiarism by a teacher who doubted her talent. She also recently contributed a story to...

Arno Dijkstra fires HBC past Hollandia and back on play-off track. ‘If we reach the play-offs, we’ll go all out’
haarlemsdagblad

Arno Dijkstra fires HBC past Hollandia and back on play-off track. ‘If we reach the play-offs, we’ll go all out’

HBC secured a 3-0 victory against Hollandia, boosting their chances for the play-offs and the third period title in the fourth division. Led by Jasper Ketting, the team displayed a strong performance ...

French Hondius evacuee shows hantavirus symptoms
haarlemsdagblad

French Hondius evacuee shows hantavirus symptoms

A French citizen evacuated from the Dutch cruise ship Hondius has displayed symptoms of the hantavirus. Consequently, all five individuals repatriated from Tenerife have been placed in strict isolatio...

Demi Hilterman leaves Bloemendaal as all-time top scorer: 'Need for new challenges grew'
haarlemsdagblad

Demi Hilterman leaves Bloemendaal as all-time top scorer: 'Need for new challenges grew'

Demi Hilterman, the all-time top scorer for Bloemendaal, played her final match for the club in a 3-4 loss against SCHC. The game also served as a farewell for several other teammates, including Sterr...

Advocaat and laughter: Friends from ‘Interchurch Family Care’ celebrate sixty years of friendship
haarlemsdagblad

Advocaat and laughter: Friends from ‘Interchurch Family Care’ celebrate sixty years of friendship

A group of eight women who met sixty years ago during their 'Interkerkelijke gezinszorg' training program recently gathered in Velserbroek for their annual reunion. The friends celebrated their long-l...

Hoofddorp makes it difficult for title contender Purmersteijn for a long time but eventually succumbs
haarlemsdagblad

Hoofddorp makes it difficult for title contender Purmersteijn for a long time but eventually succumbs

Hoofddorp held title contender Purmersteijn to a stalemate for over 75 minutes before eventually conceding a 1-0 defeat. The victory moves Purmersteijn to the top of the standings, two points ahead of...

Velsen hits rock bottom at Vitesse’22. ‘It was a total disaster’
haarlemsdagblad

Velsen hits rock bottom at Vitesse’22. ‘It was a total disaster’

Velsen suffered a significant setback in their pursuit of a playoff spot following a 3-1 defeat against Vitesse’22. The underdog team secured the victory after a dominant performance in the first ha...

Cabinet thanks Spain for help with repatriation
haarlemsdagblad

Cabinet thanks Spain for help with repatriation

The Dutch government has thanked Spain for its assistance in repatriating passengers from the cruise ship Hondius. A flight carrying eight Dutch passengers is traveling from Tenerife to Eindhoven on S...

HBS fails to secure safety. 'It was close'
haarlemsdagblad

HBS fails to secure safety. 'It was close'

The HBS women's field hockey team suffered a narrow 0-1 home defeat in Bloemendaal, failing to secure their safety in the league. Despite the close competition, the newly promoted team was unable to s...

Tragic end to Leiden marathon festivities after death of girl (15): ‘The event is no longer important at all’
haarlemsdagblad

Tragic end to Leiden marathon festivities after death of girl (15): ‘The event is no longer important at all’

A 15-year-old girl from Oegstgeest died on Sunday while participating in a half marathon in Leiden. The tragic incident brought a sudden end to the event's festivities, as organizers emphasized that t...

Talent Celwin Hurkmans to get playing time at first-division DSS this season. 'It was really much too close'
haarlemsdagblad

Talent Celwin Hurkmans to get playing time at first-division DSS this season. 'It was really much too close'

On Thursday evening, the Haarlem-based baseball team DSS secured a narrow victory against the Brabant Twins in the first class. Solid pitching and a home run helped the league leaders maintain their p...

Olympia Haarlem not yet safe in first division after late goal. 'We're really selling ourselves short'
haarlemsdagblad

Olympia Haarlem not yet safe in first division after late goal. 'We're really selling ourselves short'

Olympia Haarlem suffered a narrow 1-0 defeat against VIOS-W following a late goal from a corner kick. The loss means the club has not yet secured its safety in the first class for the upcoming season.

Youth fire brigades tackle simulated fires in Heemskerk to determine the best in the Netherlands
haarlemsdagblad

Youth fire brigades tackle simulated fires in Heemskerk to determine the best in the Netherlands

Youth fire brigades from across the Netherlands competed in Heemskerk on Saturday to determine the country's best team. Participants used digital technology to extinguish imaginary fires during the co...

Major disappointment for Nibbixwoud after missing out on national title: Very bitter
rss

Major disappointment for Nibbixwoud after missing out on national title: Very bitter

The handball team SEW from Nibbixwoud narrowly missed out on the Dutch national championship title after losing by a single point to V.O.C. Amsterdam. The loss resulted in the cancellation of planned ...

Landlord awarded over 20,000 euros in back rent after tenant leaves shared home
rss

Landlord awarded over 20,000 euros in back rent after tenant leaves shared home

A tenant in Amsterdam-Noord has been ordered by a court to pay over 20,000 euros in rent arrears after his co-tenant moved out of their shared apartment. Although the remaining resident paid his porti...

New and larger military training grounds in North Holland due to rising global tensions; landing area for amphibious vehicles at Groote Keeten
haarlemsdagblad

New and larger military training grounds in North Holland due to rising global tensions; landing area for amphibious vehicles at Groote Keeten

The Dutch Ministry of Defence is expanding military training areas in the province of Noord-Holland due to rising global tensions. This plan includes designating the beach at Groote Keeten as a new la...

Winner Ronald Schröer praises founder of the Netherlands' oldest race: 'Without Pim there would have been no race today'
haarlemsdagblad

Winner Ronald Schröer praises founder of the Netherlands' oldest race: 'Without Pim there would have been no race today'

Ronald Schröer won the Pim Mulierloop, the oldest running race in the Netherlands, which hosted 650 participants on Mother's Day. Held at the AV Suomi athletics track, the event was celebrated for it...

Bronze for gymnast Slooff on floor at World Challenge Cup
haarlemsdagblad

Bronze for gymnast Slooff on floor at World Challenge Cup

Nineteen-year-old Dutch gymnast Floor Slooff secured a bronze medal in the floor exercise final at the World Challenge Cup in Varna, Bulgaria. She finished in third place with a score of 12.800, trail...

Telstar starts offensively in key clash against Heracles; Soufiane Hetli replaces injured Tyrone Owusu
haarlemsdagblad

Telstar starts offensively in key clash against Heracles; Soufiane Hetli replaces injured Tyrone Owusu

Telstar is adopting an offensive lineup with three attackers for their critical Eredivisie match against Heracles Almelo. Soufiane Hetli replaces the injured Tyrone Owusu in a game that could secure t...

Another protest on Rotterdam port railway line
haarlemsdagblad

Another protest on Rotterdam port railway line

Activists from the group Geef Tegengas held a second day of protests in the Port of Rotterdam on Sunday. This follows a similar action on Saturday where the group blocked the port's railway line.

Ajax start with Dolberg and Gloukh against FC Utrecht
haarlemsdagblad

Ajax start with Dolberg and Gloukh against FC Utrecht

Ajax has selected Kasper Dolberg to start as striker in their home match against FC Utrecht. Dolberg was chosen over Wout Weghorst, who missed the previous game against PSV due to illness.

'Excellent connection' Schipholweg continues to change: from Tour de France to Haarlem Spaarnepoort public transport hub
haarlemsdagblad

'Excellent connection' Schipholweg continues to change: from Tour de France to Haarlem Spaarnepoort public transport hub

The Schipholweg in Haarlem-Oost, which opened in July 1954, has served as a vital link between Haarlem and Schiphol Airport for decades. Originally hosting the Tour de France just before its official ...

Fewer high-speed trains between Schiphol Airport and Rotterdam Central due to a defective train
haarlemsdagblad

Fewer high-speed trains between Schiphol Airport and Rotterdam Central due to a defective train

High-speed train services between Schiphol Airport and Rotterdam Centraal are limited on Sunday afternoon. This reduction is due to a defective train on the high-speed line.

Rotterdam prepares for arrival of cruise ship Hondius
haarlemsdagblad

Rotterdam prepares for arrival of cruise ship Hondius

The Dutch cruise ship Hondius is scheduled to arrive at the port of Rotterdam by the end of the week after all passengers disembark in Tenerife. Local authorities are preparing for its docking, althou...

Leiden Marathon participant dies
haarlemsdagblad

Leiden Marathon participant dies

A participant in the Leiden Marathon passed away during the event on Sunday. While police have confirmed the death, no further details regarding the individual's identity or the cause of death have be...