World News in English

Latest world headlines from Dutch news, translated into English.

At this long, cumbersome World Cup, the drama for now lies in matters other than football
haarlemsdagblad

At this long, cumbersome World Cup, the drama for now lies in matters other than football

The upcoming World Cup is described as a long and cumbersome tournament where the initial excitement stems from external factors rather than the matches themselves. Although the tournament is expected...

Referee denied entry and fans unwelcome at World Cup: 'Even during the Cold War this didn't happen'
haarlemsdagblad

Referee denied entry and fans unwelcome at World Cup: 'Even during the Cold War this didn't happen'

Historian Paul Reef has criticized FIFA and sports organizations for failing to take a stand against human rights violations that are directly impacting athletes and referees ahead of the World Cup. H...

Scammers use these cunning tricks in holiday countries: beware of ‘free’ money on your windshield
haarlemsdagblad

Scammers use these cunning tricks in holiday countries: beware of ‘free’ money on your windshield

Police in France and Spain are warning tourists about a scam where a fake 50-euro banknote is placed under a car's windshield wiper. This tactic is used to lure drivers out of their vehicles, allowing...

Why the European Central Bank is likely to raise interest rates today for the first time in three years
ad

Why the European Central Bank is likely to raise interest rates today for the first time in three years

The European Central Bank is expected to raise interest rates for the first time in three years this Thursday to combat rising inflation. This decision aims to stabilize prices and may offer better re...

UN sees decrease in displaced people worldwide
haarlemsdagblad

UN sees decrease in displaced people worldwide

The UN refugee agency UNHCR reported that the number of globally displaced people fell to nearly 118 million by the end of 2025, marking the first decline in a decade. Despite the decrease of 5.4 mill...

Cyclist injured in collision with police car in Haarlem city center
haarlemsdagblad

Cyclist injured in collision with police car in Haarlem city center

A cyclist was injured on Wednesday night after a collision with a police vehicle in the center of Haarlem. The accident occurred on the Raamvest during the transition from Wednesday to Thursday mornin...

Right-wing Fujimori takes lead in Peru presidential election
haarlemsdagblad

Right-wing Fujimori takes lead in Peru presidential election

Conservative candidate Keiko Fujimori has taken a razor-thin lead in the Peruvian presidential election with 98.2% of the votes counted. She currently holds 50.001% of the vote against 49.999% for her...

Killed in the Netherlands, dumped in Belgium: why did the killers drive 119 kilometers with Sherwin's (41) body in the trunk?
ad

Killed in the Netherlands, dumped in Belgium: why did the killers drive 119 kilometers with Sherwin's (41) body in the trunk?

Sherwin Peterhof, a 41-year-old Surinamese man, was killed in an Amsterdam apartment and his body was later discovered buried in Meer, Belgium. Eight suspects are currently in custody, with two appear...

AZ defender Mateo Chávez starts World Cup on holy ground in Mexico: 'Opponents feel the special powers here'
haarlemsdagblad

AZ defender Mateo Chávez starts World Cup on holy ground in Mexico: 'Opponents feel the special powers here'

AZ defender Mateo Chávez shares his perspective on the upcoming 2026 World Cup opening match at the historic Aztec Stadium in Mexico City. The stadium is celebrated for its rich football history, inc...

Iran completely closes Strait of Hormuz after US attacks
haarlemsdagblad

Iran completely closes Strait of Hormuz after US attacks

The Iranian Revolutionary Guard has announced the complete closure of the Strait of Hormuz following recent United States military strikes in southern Iran. This escalation was reported by Iranian sta...

First drop in international students in the Netherlands since 2006
haarlemsdagblad

First drop in international students in the Netherlands since 2006

The number of international students in the Netherlands has decreased for the first time since 2006, with 129,764 students currently enrolled in higher education. This figure represents a slight decli...

French singer Patrick Bruel charged with rape
nu

French singer Patrick Bruel charged with rape

French singer Patrick Bruel has been charged with rape, attempted rape, sexual assault, and sexual harassment. The announcement was made by a judge in Nanterre, France.

Berendsen: positive signals on EU settlement import ban
haarlemsdagblad

Berendsen: positive signals on EU settlement import ban

Dutch Foreign Affairs Minister Tom Berendsen told the House of Representatives that there are positive signals regarding a potential EU import ban on products from illegal Israeli settlements. Discuss...

Tablets ready in Ter Apel for start of EU migration pact
haarlemsdagblad

Tablets ready in Ter Apel for start of EU migration pact

The Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND) in Ter Apel has prepared tablets and new service counters for the implementation of the European asylum and migration pact starting this Friday. ...

Self-driving Teslas allowed in Belgium: 'Shorter testing period thanks to RDW'
nu

Self-driving Teslas allowed in Belgium: 'Shorter testing period thanks to RDW'

Tesla owners in Belgium are now permitted to use Full Self-Driving technology, allowing for hands-free driving similar to regulations in the Netherlands. The approval process was shortened due to prel...

Second day of unrest in Northern Ireland
haarlemsdagblad

Second day of unrest in Northern Ireland

Protesters in Northern Ireland have clashed with police for a second consecutive day following a stabbing incident in Belfast that left a victim seriously injured. The unrest is fueled by dissatisfact...

Pope in world-famous Sagrada Família in Barcelona
haarlemsdagblad

Pope in world-famous Sagrada Família in Barcelona

Pope Leo XIV has arrived at the Sagrada Família cathedral in Barcelona during the fifth day of his tour of Spain. This visit is a significant stop on his ongoing journey through the country.

Putin signs asset seizure law targeting critics who fled
haarlemsdagblad

Putin signs asset seizure law targeting critics who fled

Russian President Vladimir Putin has signed a law that allows the government to seize the assets of critics who have fled the country. The legislation, reported by The Moscow Times, is scheduled to ta...

This World Cup striker's head needed a rest
haarlemsdagblad

This World Cup striker's head needed a rest

South Africa's national team, Bafana Bafana, is set to face Mexico in an opening match sixteen years after their historic encounter at the 2010 World Cup. Siphiwe Tshabalala, who scored the first goal...

Body of missing swimmer (30) found in Haarlem
rss

Body of missing swimmer (30) found in Haarlem

The body of a 30-year-old man from Haarlem has been found in the Molenplas after he went missing while swimming. Police have ruled the death a fatal accident following an intensive search operation in...

Billionaire Gates says he had limited contact with Epstein
haarlemsdagblad

Billionaire Gates says he had limited contact with Epstein

Billionaire Bill Gates told an investigative committee that he had no knowledge of the crimes committed by Jeffrey Epstein. Gates stated that his contact with Epstein was limited and that he rejected ...

Person injured in North accident, driver arrested for driving under the influence
rss

Person injured in North accident, driver arrested for driving under the influence

A collision between two cars on the Verlengde Stellingweg in Amsterdam Noord resulted in one person being hospitalized this afternoon. The driver of the other vehicle was arrested on suspicion of driv...

Critical questions during debate on Amsterdam coalition agreement
haarlemsdagblad

Critical questions during debate on Amsterdam coalition agreement

The Amsterdam City Council is debating a new coalition agreement formed between the PRO Amsterdam and D66 parties. Negotiator Zita Pels characterized the deal as a 'nice left-wing' agreement and prais...

Americans see prices rising sharply for the third month in a row
nu

Americans see prices rising sharply for the third month in a row

Inflation in the United States rose sharply in May, driven by increased fuel prices resulting from the conflict in the Middle East. This marks the third consecutive month of significant price hikes, l...

Police continue search for missing person at Molenplas, no new leads yet: 'No blueprint for these types of situations'
haarlemsdagblad

Police continue search for missing person at Molenplas, no new leads yet: 'No blueprint for these types of situations'

Police continued their search on Wednesday for a 30-year-old man who went missing near the Molenplas on Tuesday. Authorities reported that there are currently no new clues and many questions remain su...

US and allies condemn Iranian Guard plots
haarlemsdagblad

US and allies condemn Iranian Guard plots

The United States and allies, including the Netherlands, have issued a joint statement condemning alleged lethal conspiracies by the Iranian Quds Force. The statement claims that this elite foreign br...

Damage in rear-end collision in Limmen
haarlemsdagblad

Damage in rear-end collision in Limmen

Two cars were involved in a rear-end collision on the Rijksweg in Limmen on Wednesday morning. No injuries were reported, though both vehicles sustained enough damage to require towing.

Three arrests after Belfast riots, public life disrupted
haarlemsdagblad

Three arrests after Belfast riots, public life disrupted

British authorities have arrested three individuals following riots in Belfast, Northern Ireland, that significantly disrupted public life. Security Minister Dan Jarvis informed Parliament of the arre...

Most trains running again after lightning strike
haarlemsdagblad

Most trains running again after lightning strike

Train services in the Netherlands have largely resumed after a lightning strike near Utrecht Centraal caused major disruptions on Wednesday morning. The incident halted travel for several hours on rou...

UN human rights chief sends investigative mission to Lebanon
haarlemsdagblad

UN human rights chief sends investigative mission to Lebanon

UN Human Rights Chief Volker Türk is deploying an investigative mission to Lebanon to examine potential violations of international law. The probe will focus on the ongoing conflict between Israel an...