Haarlem News in English

Haarlem news in English — local headlines from Haarlem and the wider Kennemerland region (Heemstede, Velsen, Beverwijk, Zandvoort, IJmuiden), translated daily for expats and English-speaking residents.

Telstar fans watch crucial match on big screen at Buko Stadium
haarlemsdagblad

Telstar fans watch crucial match on big screen at Buko Stadium

Telstar will face FC Volendam this Sunday in a decisive match to determine which team remains in the Eredivisie. Fans can gather to watch the game on a large screen at the Buko-stadion, as the loser w...

Haarlem coalition sacrifices old Werf Conrad administration building for housing: ‘Grandeur will not return’
haarlemsdagblad

Haarlem coalition sacrifices old Werf Conrad administration building for housing: ‘Grandeur will not return’

The Haarlem city coalition has decided to demolish the 1897 Werf Conrad administration building to make way for new housing along the Spaarne. Although the building's historical remains were recently ...

Community farm Nieuweweg is a great success, but the end seems near. ‘This is unsustainable’
haarlemsdagblad

Community farm Nieuweweg is a great success, but the end seems near. ‘This is unsustainable’

The neighborhood farm on Nieuweweg in Haarlem's Reinaldapark is a commercial success but faces potential closure due to unsustainable operating conditions. Operators Ruben Heineman and Sarai Maëla ha...

Haarlem festival on the unknown sides of sex symbol Marilyn Monroe: 'A smart businesswoman who protected gay actors'
haarlemsdagblad

Haarlem festival on the unknown sides of sex symbol Marilyn Monroe: 'A smart businesswoman who protected gay actors'

Hans Goes and Lisa Cobelens are organizing a festival in Haarlem dedicated to the lesser-known aspects of Marilyn Monroe's life. The event will highlight her role as a savvy businesswoman and advocate...

'It’s all about the people': this thrift store and coffee bar wants to reach more Haarlem residents
ad

'It’s all about the people': this thrift store and coffee bar wants to reach more Haarlem residents

Thrift store Woord & Daad and the Open Koffiehuis coffee bar in Haarlem are seeking to increase their visibility among local residents. These organizations serve as community hubs where people from di...

Council wants to scrap ‘very dangerous U-turn’ from Kleine Houtweg plans
haarlemsdagblad

Council wants to scrap ‘very dangerous U-turn’ from Kleine Houtweg plans

A narrow majority of the Haarlem City Council supports plans to green and narrow the Kleine Houtweg but has rejected a proposed 180-degree U-turn on the Kamperlaan. Council members labeled the U-turn ...

Haarlem Mayor Jos Wienen to chair national task force on steel slag
haarlemsdagblad

Haarlem Mayor Jos Wienen to chair national task force on steel slag

Mayor Jos Wienen of Haarlem has been appointed as the national chairman of the Taskforce for Existing Applications of Steel Slag. In this new role, announced by State Secretary Annet Bertram, Wienen w...

Antique market spared: early stall setup allowed again
haarlemsdagblad

Antique market spared: early stall setup allowed again

The antiques market in Haarlem is permitted to resume setting up stalls on Friday afternoons after a brief ban was overturned. Local political parties had intervened to question the sudden rule change...

Major delays on A9 between Amstelveen and Alkmaar
rss

Major delays on A9 between Amstelveen and Alkmaar

An accident on the A9 between Rottepolderplein and the Wijkertunnel caused significant traffic delays of up to 45 minutes, with additional congestion reported on the A22 and the A4 towards Amsterdam. ...

Former Heemskerk resident back to square one after fourteen years of psychiatric treatment: 'Just lock me up and throw away the key'
haarlemsdagblad

Former Heemskerk resident back to square one after fourteen years of psychiatric treatment: 'Just lock me up and throw away the key'

During a court hearing in Haarlem, 40-year-old G.K. expressed deep despair and asked to be permanently imprisoned as officials considered extending his mandatory psychiatric treatment (TBS). After 14 ...

Local broadcaster Haarlem105 requests city funding again, seeks structural contribution
haarlemsdagblad

Local broadcaster Haarlem105 requests city funding again, seeks structural contribution

Local broadcaster Haarlem105 has requested additional structural funding from the Haarlem city council for the second time in six months. Editors-in-chief Wessel van Opstal and Ruth Oei argue the inve...

Bloemendaal beaches awarded Blue Flag again
ad

Bloemendaal beaches awarded Blue Flag again

The beaches of Bloemendaal aan Zee and Parnassia have once again been awarded the international Blue Flag certification for excellence in safety, water quality, and sustainability. This annual recogni...

Curiosity as a starting point
haarlem

Curiosity as a starting point

Singrid established the Willie Wortel MAAK Lab in Haarlem to provide children with hands-on technical education and experience with the circular economy. Supported by a municipal subsidy, the lab allo...

Plastic from the Spaarne gets a second life
haarlem

Plastic from the Spaarne gets a second life

Teun from TZO and Sander from Stichting Pingu n Haarlem are collaborating to recycle plastic collected from the Spaarne river into new products like lamps. With support from a local circular economy ...

Sharing sportswear in your own neighborhood
haarlem

Sharing sportswear in your own neighborhood

The SWOP ON platform, created by initiator Bianca, facilitates the local exchange of secondhand sports clothing and equipment to promote sustainability and reduce costs. Supported by a circular econom...

Love Haarlem? Make it your job!
haarlem

Love Haarlem? Make it your job!

The Haarlem Initiatievenschool is offering a series of free training sessions and workshops throughout 2026 to help residents develop social and sustainable projects for the city. These sessions cover...

Never expected, but it happened: Yorick meets his hero Paul McCartney
rss

Never expected, but it happened: Yorick meets his hero Paul McCartney

Haarlem musician Yorick van Norden fulfilled a lifelong dream by attending a private album presentation by Paul McCartney at the legendary Abbey Road Studios in London. The singer-songwriter, who cons...

53 municipal notices on construction, demolition, tree removal, and hospitality in Haarlem last week
ad

53 municipal notices on construction, demolition, tree removal, and hospitality in Haarlem last week

The municipality of Haarlem processed 53 permit applications last week concerning construction, demolition, tree removal, and hospitality activities. While 52 of the notifications involve projects wit...

Haarlem neighborhood platforms want more power for citizens: 'Not just input, but participation and decision-making'
haarlemsdagblad

Haarlem neighborhood platforms want more power for citizens: 'Not just input, but participation and decision-making'

Seven neighborhood platforms in Haarlem are calling for a cultural shift to give residents more influence and decision-making power over local construction and environmental projects. They argue that ...

Jacket or T-shirt: the weather in Haarlem during the Ascension weekend
ad

Jacket or T-shirt: the weather in Haarlem during the Ascension weekend

Haarlem residents can expect a long weekend for Ascension Day starting Thursday, May 14, 2026. The article provides a weather forecast for the period to help locals decide whether to wear a jacket or ...

The master painter who outgrew her husband's shadow
amsterdam

The master painter who outgrew her husband's shadow

Judith Leyster, a prominent 17th-century artist, established her own legacy as a master painter despite her output decreasing after marrying Jan Miense Molenaer. She is recognized for successfully eme...

Lecture on the mysteries of Verspronck’s ‘Girl in Blue’
haarlemsdagblad

Lecture on the mysteries of Verspronck’s ‘Girl in Blue’

Professor Frans Grijzenhout will deliver a lecture at the Frans Hals Museum on May 17 regarding the identity of the subject in Johannes Verspronck's famous painting, 'Girl in Blue.' The presentation a...

'Fish Migration Day' at Rijnland pumping station in Spaarndam
haarlemsdagblad

'Fish Migration Day' at Rijnland pumping station in Spaarndam

The Hoogheemraadschap van Rijnland is organizing a "fish migration day" on Saturday, May 23. The event will be held at the historical Spaarndam pumping station to highlight local fish passage efforts.

Spaarne Gasthuis, Buurts and GGD demand more public transport, neighborhood teams and mold prevention: ‘That is what is needed’
haarlemsdagblad

Spaarne Gasthuis, Buurts and GGD demand more public transport, neighborhood teams and mold prevention: ‘That is what is needed’

The regional healthcare platform Sigra is calling on municipalities in the Haarlem area to invest in mold prevention for housing, expand neighborhood social teams, and upgrade public transport service...

Male swan bids farewell to mate of 15 years found decapitated at playground: 'The sound was bone-chilling'
haarlemsdagblad

Male swan bids farewell to mate of 15 years found decapitated at playground: 'The sound was bone-chilling'

A female swan was found decapitated near a playground in Velserbroek, causing significant distress to the local community and her mate of fifteen years. While the bird hospital suspects human involvem...

'Tireless' city historian Wim Cerutti awarded Medal of Merit
haarlemsdagblad

'Tireless' city historian Wim Cerutti awarded Medal of Merit

Haarlem historian Wim Cerutti was awarded a medal of merit by Mayor Jos Wienen for his long-standing dedication to the North Holland Archives. The 79-year-old received the honor during a ceremony at t...

Haarlem residents' healthcare costs rise for fourth year in a row
ad

Haarlem residents' healthcare costs rise for fourth year in a row

Residents of Haarlem spent nearly 510 million euros on healthcare in 2024, marking the fourth consecutive year of rising costs. According to data from Vektis, the five percent increase represents the ...

Leaking sheet piling causes another sinkhole at Donkere Spaarne: 'This is major'
haarlemsdagblad

Leaking sheet piling causes another sinkhole at Donkere Spaarne: 'This is major'

A sinkhole has appeared on a walking path along the Donkere Spaarne for the third time in 18 months due to a leaking sheet pile wall. Water from the Spaarne river seeped under the pavement, eroding th...

'Because he celebrated life': Festive tribute to hospitality figure Mike on Ascension Day
haarlemsdagblad

'Because he celebrated life': Festive tribute to hospitality figure Mike on Ascension Day

The 'Hou de Fakkel Hoog Fest #2' will be held on Ascension Day at the Slachthuis in Haarlem as a festive tribute to the late hospitality worker Michael van Putten. Organized by Ruud Baetens and others...

Virtual reality lets healthcare workers experience what it's like to have dementia
rss

Virtual reality lets healthcare workers experience what it's like to have dementia

Healthcare workers at the Kennemerhart care center in Haarlem are using Virtual Reality technology to experience life from the perspective of a person with dementia. This immersive training, featured ...