Haarlem News in English

Haarlem news in English — local headlines from Haarlem and the wider Kennemerland region (Heemstede, Velsen, Beverwijk, Zandvoort, IJmuiden), translated daily for expats and English-speaking residents.

Odysseus as a child among monsters and cyclopes in a campsite pool. Elisa Pesapane breathes new life into ancient Greek myth
haarlemsdagblad

Odysseus as a child among monsters and cyclopes in a campsite pool. Elisa Pesapane breathes new life into ancient Greek myth

Haarlem-based artist Elisa Pesapane has reimagined the ancient Greek myth of Odysseus in a new book and exhibition. In her version, Odysseus is depicted as a child who has a brother, offering a fresh ...

Iede doesn't want to make death sadder than it is: this is how a funeral can also look
ad

Iede doesn't want to make death sadder than it is: this is how a funeral can also look

Iede Hoorn offers unique and non-traditional funeral services, such as boat processions through canals or luxury car transport. The article encourages readers to reconsider traditional funeral norms b...

Dutch baseball team narrowly loses Haarlem Baseball Week final to Italy
haarlemsdagblad

Dutch baseball team narrowly loses Haarlem Baseball Week final to Italy

The Dutch national baseball team narrowly lost the Honkbalweek Haarlem final with a score of 3-4 against Italy at the Pim Mulier stadium. This victory marks the first time that Italy has won the tourn...

His old neighbors are lining up to push Rob (91) in his wheelchair from Schoterhof to his favorite coffee spot: 'We are like family'
haarlemsdagblad

His old neighbors are lining up to push Rob (91) in his wheelchair from Schoterhof to his favorite coffee spot: 'We are like family'

Ninety-one-year-old Rob van Norren, who lives in a Haarlem nursing home, is able to continue visiting his favorite coffee shop thanks to a dedicated group of former neighbors and volunteers. The group...

Living statues bring history to life during Fier Haarlem kick-off
haarlemsdagblad

Living statues bring history to life during Fier Haarlem kick-off

Living statues transformed Haarlem's city center into an open-air museum this Saturday to kick off the Fier Haarlem event. The performances depicted scenes from the Siege of Haarlem, marking a histori...

If the weather is nice, we sit here every day
haarlemsdagblad

If the weather is nice, we sit here every day

A group of women known as the 'Zwetse women' spend their days at the Het Zwet swimming pool in Haarlem to enjoy their local holiday. They frequent the pool daily and often assist children who have los...

Large Frans Hals mural pays tribute to Haarlem's heritage: 'Public space lacks art'
haarlemsdagblad

Large Frans Hals mural pays tribute to Haarlem's heritage: 'Public space lacks art'

A large mural of artist Frans Hals has been completed at the Mevrouw de Vosplein in Haarlem-Noord. The project was realized with support from over 2,000 residents and municipal funding to improve art ...

Haarlem landmark finally out of scaffolding: 'It's spinning again!'
rss

Haarlem landmark finally out of scaffolding: 'It's spinning again!'

After ten months of maintenance, the historic De Adriaan windmill in Haarlem has reopened to the public and is fully operational again. Restoration work, which addressed issues like wood rot, was comp...

Mushroom coffee, croissants and organic strawberries: Nanja wakes up pleasantly at the Botermarkt in Haarlem
haarlemsdagblad

Mushroom coffee, croissants and organic strawberries: Nanja wakes up pleasantly at the Botermarkt in Haarlem

Food enthusiast Nanja Pol visits the Botermarkt in Haarlem to explore local culinary offerings. During her trip, she focuses on sourcing organic ingredients for a morning breakfast.

From Belgium to Israel and Turkey: Telstar icon Glynor Plet on his career highlights, missing his family, and locker room humor. I sat in the trash can to scare the coach
haarlemsdagblad

From Belgium to Israel and Turkey: Telstar icon Glynor Plet on his career highlights, missing his family, and locker room humor. I sat in the trash can to scare the coach

Former Telstar striker Glynor Plet reflects on his extensive football career, which spanned across various countries including Israel and Turkey. Now 39 and retired for three years, he shares personal...

No sober New Year in Haarlem after all: municipal fireworks or drone show starting in 2027
haarlemsdagblad

No sober New Year in Haarlem after all: municipal fireworks or drone show starting in 2027

Following a recent city council debate, Haarlem has decided to host a central fireworks, drone, or laser show for New Year's Eve starting in 2027. This decision overturns the mayor's original proposal...

Human counting error almost costs Siena (18) her diploma: 'Failing is never fun, but it's even worse when it turns out to be unjustified'
haarlemsdagblad

Human counting error almost costs Siena (18) her diploma: 'Failing is never fun, but it's even worse when it turns out to be unjustified'

Eighteen-year-old Siena Alexander was initially told she failed her final exams at Gymnasium Felisenum by a narrow margin. After her family challenged the result, school officials discovered a countin...

Just Go Skating connects asylum seekers and Haarlem residents at skatepark this Sunday: ‘On a skateboard, it doesn’t matter where you’re from’
haarlemsdagblad

Just Go Skating connects asylum seekers and Haarlem residents at skatepark this Sunday: ‘On a skateboard, it doesn’t matter where you’re from’

The initiative Just Go Skating is organizing a skateboarding workshop this weekend in Haarlem to foster connections between asylum seekers and local residents. The organizers aim to promote social inc...

From Haarlem to Nieuwegein by a single bus: Ministry study shows it is possible and profitable
haarlemsdagblad

From Haarlem to Nieuwegein by a single bus: Ministry study shows it is possible and profitable

The Dutch Ministry of Infrastructure and Water Management has explored the potential for a new rapid bus route connecting the Spaarne Gasthuis in Haarlem to Nieuwegein. Research indicates that such a ...

Summer activities for children
haarlem

Summer activities for children

The municipality of Haarlem is offering a variety of low-cost and free summer activities for children, including sports, creative workshops, and theater events. Families can utilize the local holiday ...

Jazz veteran Adam Spoor with his quartet at Spaarnestad concert: 'The others all went to conservatory. I’m the only self-taught one'
haarlemsdagblad

Jazz veteran Adam Spoor with his quartet at Spaarnestad concert: 'The others all went to conservatory. I’m the only self-taught one'

Jazz veteran Adam Spoor and his quartet, Spoor Four, will perform at the annual Spaarnestadconcert this coming weekend. The event, which takes place on the Bakenessergracht in Haarlem, will feature th...

Drunk driver rams arrow trailer at roadworks on A4
rss

Drunk driver rams arrow trailer at roadworks on A4

An intoxicated 47-year-old driver crashed into a road construction vehicle on the A4 near Nieuw-Vennep early this morning. The driver, from Wassenaar, was taken to the police station and received a si...

A look at a Haarlem reading club: 'Reading together makes it easier to actually do it'
haarlemsdagblad

A look at a Haarlem reading club: 'Reading together makes it easier to actually do it'

This article explores a local English-language book club in Haarlem that helps participants find time to read amidst their busy schedules. The group serves as a source of inspiration and accountabilit...

COA and Egeria keep reason for split over Zijlweg 245 asylum center secret. 'Not appropriate'
haarlemsdagblad

COA and Egeria keep reason for split over Zijlweg 245 asylum center secret. 'Not appropriate'

The Central Agency for the Reception of Asylum Seekers (COA) and property owner Egeria have declined to disclose why negotiations regarding the establishment of an asylum center at Zijlweg 245 in Haar...

Griekspoor and Van de Zandschulp defeat compatriots in London
haarlemsdagblad

Griekspoor and Van de Zandschulp defeat compatriots in London

Dutch tennis players Tallon Griekspoor and Botic van de Zandschulp defeated fellow countrymen Sander Arends and David Pel to advance to the second round of the men's doubles at Wimbledon. The winning ...

Djembe workshop at Golden Picnic in Westerheem connects people: This is the magic of music
haarlemsdagblad

Djembe workshop at Golden Picnic in Westerheem connects people: This is the magic of music

A djembe workshop led by Michael Agbodo brought joy to attendees at the 'Gouden Picknick' event held in the entrance hall of Westerheem. The event focused on using the power of music to connect and en...

Tijn van Gelder (17) from Santpoort-Noord reaches Kunstbende final with his film: 'I find it much more interesting to be behind the camera and have control'
haarlemsdagblad

Tijn van Gelder (17) from Santpoort-Noord reaches Kunstbende final with his film: 'I find it much more interesting to be behind the camera and have control'

Seventeen-year-old Tijn van Gelder from Santpoort-Noord has reached the national final of the Kunstbende film competition. He earned his spot after winning the Noord-Holland preliminary round with his...

Will there be an asylum seekers' center in the horror apartment, and what will happen to the dog tax? Follow the live debate on Haarlem's finances here
haarlemsdagblad

Will there be an asylum seekers' center in the horror apartment, and what will happen to the dog tax? Follow the live debate on Haarlem's finances here

The Haarlem city council is holding a debate on the framework memorandum, covering topics such as the dog tax, fireworks policies, and the potential establishment of an asylum seekers' center at Zijlw...

Tens of thousands in Haarlem drink too much according to new alcohol guidelines
ad

Tens of thousands in Haarlem drink too much according to new alcohol guidelines

According to the 2024 Gezondheidsmonitor, nearly 110,000 adults in Haarlem consume alcohol in amounts that exceed the Health Council's updated, stricter recommendations. Conversely, approximately 25,0...

Teylers Museum launches science podcast series for children
haarlemsdagblad

Teylers Museum launches science podcast series for children

Teylers Museum has launched a new children's podcast series titled 'Zeker weten?'. The series aims to explain the workings of science in an accessible way for children aged seven and older.

Spaarne Gasthuis has yet to decide between Hoofddorp or Haarlem, 2028 target will not be met
haarlemsdagblad

Spaarne Gasthuis has yet to decide between Hoofddorp or Haarlem, 2028 target will not be met

Spaarne Gasthuis has yet to decide whether to concentrate acute and clinical care in Hoofddorp or Haarlem-Zuid. Due to the need for further research, the project has been delayed and will not be compl...

Great relief as De Adriaan finally turns again after ten months. 'I wanted that windmill back so badly'
haarlemsdagblad

Great relief as De Adriaan finally turns again after ten months. 'I wanted that windmill back so badly'

After ten months of closure due to extensive wood rot repairs, the historic windmill De Adriaan in Haarlem has finally resumed operation. The renovation was prompted by routine maintenance that reveal...

Minor on moped seriously injured after collision with car
rss

Minor on moped seriously injured after collision with car

A minor riding a moped was seriously injured yesterday afternoon after colliding with a car on the Mr. Jan Gerritszlaan in Haarlem. Local police are investigating the incident to determine the cause a...

Haarlem artist Hunter Complex serves a global niche with melancholic pop: 'I want to make music for seekers'
haarlemsdagblad

Haarlem artist Hunter Complex serves a global niche with melancholic pop: 'I want to make music for seekers'

Haarlem-based musician Lars Meijer, known as Hunter Complex, is releasing his new album 'Call of the Wild and Void' via the American label SFI Recordings. Despite receiving international critical accl...

Open day at bird hospital in Haarlem with crafts, games and coloring pages
ad

Open day at bird hospital in Haarlem with crafts, games and coloring pages

The Vogelhospitaal in Haarlem is hosting an open house on Sunday, July 5, from 2:00 PM to 4:00 PM. Visitors are invited to participate in various nature-themed activities, including crafts and games.