World News in English

Latest world headlines from Dutch news, translated into English.

FT: EU considers Draghi or Merkel for talks with Putin
haarlemsdagblad

FT: EU considers Draghi or Merkel for talks with Putin

European Union governments are discussing whether former Italian Prime Minister Mario Draghi or former German Chancellor Angela Merkel should represent the bloc in potential peace negotiations with Vl...

EU reaches provisional agreement to finalize trade deal with US
ad

EU reaches provisional agreement to finalize trade deal with US

The European Union has reached a provisional agreement on legislation to abolish import duties on goods from the United States. This move is a key component of the trade agreement established between ...

Venezuela to release 300 political prisoners before Friday
haarlemsdagblad

Venezuela to release 300 political prisoners before Friday

Jorge Rodríguez, the president of the Venezuelan parliament, has announced that 300 political prisoners will be released by Friday. The pledge marks a significant development in the country's ongoing...

Protesters stunned by police violence at The Hague protest
haarlemsdagblad

Protesters stunned by police violence at The Hague protest

Pro-Palestinian protesters detained near the House of Representatives in The Hague have accused the police of using unnecessary aggression and force during their arrests on Tuesday. The demonstrators ...

Police remove activists from tracks at The Hague Central
haarlemsdagblad

Police remove activists from tracks at The Hague Central

Police are removing three pro-Palestinian activists who chained themselves to a signal post at Den Haag Centraal railway station. The individuals were positioned between tracks 6 and 7, leading to pol...

Tata Steel welcomes EU Parliament support to limit steel imports
haarlemsdagblad

Tata Steel welcomes EU Parliament support to limit steel imports

Tata Steel Nederland has welcomed the European Parliament's decision to halve current steel import quotas. This measure aims to protect the European market from global steel surpluses originating outs...

Over seventy Flotilla protesters arrested in The Hague
haarlemsdagblad

Over seventy Flotilla protesters arrested in The Hague

Between 70 and 80 protesters were arrested in The Hague on Tuesday during a demonstration near the Dutch Parliament building. The group was protesting for the release of Global Sumud Flotilla crew mem...

Update: missing girl (13) from Haarlem found in good health
rss

Update: missing girl (13) from Haarlem found in good health

A 13-year-old girl from Haarlem has been found safe and in good health after being reported missing yesterday morning. Police conducted an extensive search operation near the Eerste Christelijk Lyceum...

Putin arrives in China with ceremonial welcome
haarlemsdagblad

Putin arrives in China with ceremonial welcome

Russian President Vladimir Putin has arrived in China for a state visit with President Xi Jinping, where he was greeted with a ceremonial welcome. The reception, which featured school children waving ...

Last Gaza flotilla livestream cut after interception
haarlemsdagblad

Last Gaza flotilla livestream cut after interception

The boat Sirius, part of the Global Sumud Flotilla, was intercepted by Israel approximately 200 kilometers off the Gaza coast. This incident resulted in the loss of the fleet's final livestream as the...

Aisha Dutrieux returns to where her father came from
haarlemsdagblad

Aisha Dutrieux returns to where her father came from

Aisha Dutrieux reflects on her family's connection to Indonesia as her father returns to his birthplace of Jakarta with his granddaughter. She describes the profound sense of belonging she and her dau...

BNNVARA journalist arrested by Israel while reporting on Gaza aid flotilla
nu

BNNVARA journalist arrested by Israel while reporting on Gaza aid flotilla

Dutch journalist Gijs Sanders was detained by Israeli forces while reporting on the Global Sumud Flotilla aid mission to Gaza. BNNVARA and De Marker confirmed the arrest of their colleague, who was do...

Not 9,000 but 5,000 fewer US troops, Poland especially affected
haarlemsdagblad

Not 9,000 but 5,000 fewer US troops, Poland especially affected

The United States is reducing its military presence in Europe by 5,000 troops instead of the 9,000 previously reported, according to a NATO source. The reduction primarily impacts troop levels in Pola...

Tata Steel finds workaround for cheaper steel exports to US via UK
haarlemsdagblad

Tata Steel finds workaround for cheaper steel exports to US via UK

Tata Steel Netherlands has found a way to export steel to the United States with lower import tariffs by using a British sister company. This strategy allows Dutch steel to qualify for reduced US duti...

Nobel laureate wants Goma airport open to fight Ebola
haarlemsdagblad

Nobel laureate wants Goma airport open to fight Ebola

Nobel Peace Prize winner Denis Mukwege has urged the M23 rebel movement and other occupying forces to reopen the airport in Goma, Democratic Republic of Congo. He stated that the airport's reopening i...

Former Spanish PM Zapatero asserts innocence in COVID case
haarlemsdagblad

Former Spanish PM Zapatero asserts innocence in COVID case

Former Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero has released a video message asserting his innocence regarding an investigation into alleged pandemic-related misconduct. He stated that al...

Dozens killed in drone strike on market in southern Sudan
haarlemsdagblad

Dozens killed in drone strike on market in southern Sudan

At least 28 people were killed and 23 others injured following a drone attack on a market in Ghubaysh, southern Sudan. The area is currently under the control of paramilitary forces, and the injured v...

Nearly 200 officers raid properties in Brabant, 9 arrests made
haarlemsdagblad

Nearly 200 officers raid properties in Brabant, 9 arrests made

Nearly 200 police officers conducted raids in the North Brabant towns of Tilburg and Oisterwijk on Tuesday morning, resulting in nine arrests. The suspects, aged between 21 and 29, are accused of viol...

Police search Leidsevaart in Haarlem for missing 13-year-old girl
haarlemsdagblad

Police search Leidsevaart in Haarlem for missing 13-year-old girl

Police in Haarlem are conducting a search in the Leidsevaart water for a missing 13-year-old girl who was last seen in the area. Authorities have cordoned off the Zuider Emmakade and deployed a tracki...

Major search operation near water in Haarlem, nearby school evacuated
rss

Major search operation near water in Haarlem, nearby school evacuated

Police are conducting an extensive search operation at the Zuider Emmakade in Haarlem for a person who may have fallen into the water. Consequently, the nearby Eerste Christelijke Lyceum school was pa...

More passengers via Schiphol despite Middle East war
haarlemsdagblad

More passengers via Schiphol despite Middle East war

Schiphol Airport recorded an increase in passenger numbers in April compared to the previous year, despite a decrease in travel to and from the Middle East. The decline in regional traffic was caused ...

17-year-old Rivaldo shot dead after chain robbery, prosecution demands two years in juvenile detention
rss

17-year-old Rivaldo shot dead after chain robbery, prosecution demands two years in juvenile detention

The Dutch Public Prosecution Service has demanded a two-year juvenile detention sentence for a teenager accused of fatally shooting 17-year-old Rivaldo in Amsterdam Zuidoost last August. The incident ...

Prosecutors demand 24 years in prison for mistaken identity murder of Rob Zweekhorst
haarlemsdagblad

Prosecutors demand 24 years in prison for mistaken identity murder of Rob Zweekhorst

The Dutch Public Prosecution Service has demanded a 24-year prison sentence for 58-year-old René F. for his involvement in the 2014 mistaken identity murder of mental health director Rob Zweekhorst. ...

Millionth inhabitant expected in 2035, East growing fastest
rss

Millionth inhabitant expected in 2035, East growing fastest

Amsterdam is projected to reach one million inhabitants by late 2035, with the city's population currently standing at 940,000. Growth is primarily driven by international migration, with the fastest ...

Reuters: China has secretly trained Russian soldiers
haarlemsdagblad

Reuters: China has secretly trained Russian soldiers

According to reports from Reuters and European intelligence, Chinese armed forces secretly trained approximately 200 Russian soldiers late last year. Some of the soldiers involved in this training pro...

Angela Merkel awarded EU honor
haarlemsdagblad

Angela Merkel awarded EU honor

Former German Chancellor Angela Merkel received the European Order of Merit in Strasbourg, France. She was honored with a standing ovation in the European Parliament before being presented with the pr...

Another car fire in Hoofddorp, police investigating
haarlemsdagblad

Another car fire in Hoofddorp, police investigating

A car caught fire on Tuesday afternoon at Baron de Coubertinlaan in Hoofddorp. Police are currently investigating the incident and have not ruled out the possibility of arson.

Cerisa (24) sails to Gaza: 'Ten ships left, forty intercepted on Monday'
haarlemsdagblad

Cerisa (24) sails to Gaza: 'Ten ships left, forty intercepted on Monday'

Cerisa van Kesteren from Hoofddorp is traveling with a humanitarian flotilla to deliver food and supplies to Gaza. The fleet has decreased to approximately ten sailboats following the reported interce...

Milieudefensie hopes Supreme Court forces Shell to reduce CO2 emissions
haarlemsdagblad

Milieudefensie hopes Supreme Court forces Shell to reduce CO2 emissions

Milieudefensie and Shell are appearing before the Dutch Supreme Court this Friday for the final judgment in their landmark climate case. The environmental organization hopes the court will legally man...

Danish Queen Margrethe discharged from hospital after heart complaints
nu

Danish Queen Margrethe discharged from hospital after heart complaints

Queen Margrethe of Denmark has been discharged from the Rigshospitalet in Copenhagen after being treated for heart problems. The 86-year-old monarch is now returning to Fredensborg Palace following he...