Haarlem News in English

Haarlem news in English — local headlines from Haarlem and the wider Kennemerland region (Heemstede, Velsen, Beverwijk, Zandvoort, IJmuiden), translated daily for expats and English-speaking residents.

Heatwave: Haarlem residents have relatively green and cool gardens
ad

Heatwave: Haarlem residents have relatively green and cool gardens

Haarlem residents have gardens with more greenery and plants compared to similar municipalities, helping to lower temperatures during heatwaves. Grassy areas can feel four degrees cooler than paved su...

Parents of Angela de Beer, murdered in Spaarnwoude, tired of waiting as appeal drags on
haarlemsdagblad

Parents of Angela de Beer, murdered in Spaarnwoude, tired of waiting as appeal drags on

The parents of 35-year-old Angela de Beer, who was murdered in the Spaarnwoude nature reserve in 2022, are expressing frustration over the lengthy appeal process for suspect Cetin K. According to the ...

Special banknotes for Haarlem Pride: ‘The world’s first pride money’
haarlemsdagblad

Special banknotes for Haarlem Pride: ‘The world’s first pride money’

Royal Joh. Enschedé in Haarlem has produced unique pink banknotes specifically for use during this summer's Haarlem Pride festival. Organizers claim the currency is a world first for a Pride event an...

Increased risk of wildfires in seven safety regions
haarlemsdagblad

Increased risk of wildfires in seven safety regions

Seven out of twenty-five safety regions in the Netherlands are currently facing an increased risk of wildfires, triggering a Phase 2 warning. The alert applies to all regions in North Holland, as well...

Increased risk of wildfires in seven safety regions
haarlemsdagblad

Increased risk of wildfires in seven safety regions

Seven safety regions across the Netherlands, including the entire province of North Holland, are currently facing an increased risk of wildfires. The fire department has issued a Phase 2 warning for t...

Vanished: De Musschen, the early predecessor and nickname of HC Bloemendaal
haarlemsdagblad

Vanished: De Musschen, the early predecessor and nickname of HC Bloemendaal

This article highlights the history of "De Musschen," a defunct sports club that served as an early precursor to the Dutch field hockey club HC Bloemendaal. After eight years of existence, the club me...

How Haarlem became the scene of a foiled assassination attempt on an Iranian activist
rss

How Haarlem became the scene of a foiled assassination attempt on an Iranian activist

Prosecutors detailed a foiled plot to assassinate Iranian activist Siamak Tahmasbi at his home in Haarlem, allegedly orchestrated by fugitive Sami B. through an international hit team. Intercepted mes...

One primary school in the region starts a heat schedule today, while another just adds extra drink breaks. Why? It depends on the state of the building
haarlemsdagblad

One primary school in the region starts a heat schedule today, while another just adds extra drink breaks. Why? It depends on the state of the building

Primary schools in the Haarlem region are implementing varied measures, ranging from tropical schedules to extra drinking breaks, to manage this week's high temperatures. Each school determines its ow...

Artin Music & Friends cancelled in March due to US intervention now goes ahead: ‘Football and music bridge political differences’
haarlemsdagblad

Artin Music & Friends cancelled in March due to US intervention now goes ahead: ‘Football and music bridge political differences’

Iranian musician Asghar Barani will host the 'Artin Muziek & Friends' concert at the Patronaat venue this Thursday after a previous cancellation in March. The event aims to bridge political divides th...

Ruud repaints restored Dance Bench in original colors: 'Passersby are happy it’s back'
haarlemsdagblad

Ruud repaints restored Dance Bench in original colors: 'Passersby are happy it’s back'

The 'Dansbank' art bench has been returned to its location along De Baandert after being restored following an act of vandalism. Ruud van Zon of the Bankjesparade foundation is currently repainting th...

Heat in Haarlem
haarlem

Heat in Haarlem

The city of Haarlem has introduced measures to help residents cope with high temperatures, such as providing free water refill stations and sunscreen dispensers. Official swimming locations like Molen...

Unwanted pregnancy and paternity suits in the 18th century: '15 to 25 percent of brides were pregnant'
haarlemsdagblad

Unwanted pregnancy and paternity suits in the 18th century: '15 to 25 percent of brides were pregnant'

This article examines 18th-century paternity disputes and unwanted pregnancies, highlighting a 1750 case in Haarlem involving a woman living near the Turfmarkt. Research indicates that during this era...

Man sprinkled gasoline in partner's Lijnden home but denies intent to start fire, according to prosecution
haarlemsdagblad

Man sprinkled gasoline in partner's Lijnden home but denies intent to start fire, according to prosecution

A 38-year-old man from Amsterdam appeared in a Haarlem court for allegedly sprinkling gasoline throughout his partner's home in Lijnden on March 11. While prosecutors claim he created a life-threateni...

Haarlem pays hundreds of thousands less than feared to Tax Authority over 'illegal' freelancers
haarlemsdagblad

Haarlem pays hundreds of thousands less than feared to Tax Authority over 'illegal' freelancers

The Haarlem city council expects to pay approximately 400,000 euros less in back taxes than originally budgeted for misclassified self-employed workers. The city had initially set aside 600,000 euros ...

Thirsty for a beer? 7 breweries in Haarlem
ad

Thirsty for a beer? 7 breweries in Haarlem

The article highlights seven local breweries in Haarlem that produce authentic craft beer. These establishments are recommended as ideal spots for residents and visitors to enjoy a cold drink during h...

66-year-old man with Alzheimer's missing, possibly cycling toward Haarlem
rss

66-year-old man with Alzheimer's missing, possibly cycling toward Haarlem

A 66-year-old man with Alzheimer's has gone missing after being last seen in Amsterdam Nieuw-West on Monday evening. He was riding a distinctive white, green, and orange Postcode Loterij bicycle and i...

Marlou starts fundraiser for new 'garbage truck' for scammed neighborhood icon Toon: 'He's always there for everyone'
haarlemsdagblad

Marlou starts fundraiser for new 'garbage truck' for scammed neighborhood icon Toon: 'He's always there for everyone'

Marlou Remeeus has launched a crowdfunding campaign to help her neighbor, 73-year-old volunteer Toon van Wijnen, after he was scammed and left with high repair costs for his cleaning vehicle. Van Wijn...

Darryl ‘Insayno’ was Haarlem’s city poet for two days until comments on slavery and the Holocaust surfaced: ‘My plans for Haarlem will remain in the vault forever’
haarlemsdagblad

Darryl ‘Insayno’ was Haarlem’s city poet for two days until comments on slavery and the Holocaust surfaced: ‘My plans for Haarlem will remain in the vault forever’

Rapper Darryl Danchelo Osenga, known as Insayno, reflects on his brief two-day tenure as Haarlem's city poet in 2020, which ended due to controversy over past lyrics comparing slavery to the Holocaust...

Almost Outside Reading Day in Haarlem! 5 must-reads according to popular BookTokker Marwa
ad

Almost Outside Reading Day in Haarlem! 5 must-reads according to popular BookTokker Marwa

Buitenleesdag (Outdoor Reading Day) takes place on Sunday, June 28, encouraging residents of Haarlem to read in local parks and on sunny terraces. The event features book recommendations from popular ...

Suddenly, an alarm goes off just before Thijs Römer's performance
ad

Suddenly, an alarm goes off just before Thijs Römer's performance

Dutch actor Thijs Römer has returned to the theater with a performance detailing his time in prison, marking a carefully managed comeback following his legal controversies. A reporter attending the s...

Haarlem commemorates and celebrates Keti Koti in the city
ad

Haarlem commemorates and celebrates Keti Koti in the city

Haarlem will host several activities, including lectures, city walks, and workshops, on Saturday, July 1st, to commemorate and celebrate the abolition of slavery. These events mark the annual Keti Kot...

New alderman knows what it's like to pinch every penny: this is Araya Sumter
rss

New alderman knows what it's like to pinch every penny: this is Araya Sumter

Araya Sumter has been appointed as a new alderman in Amsterdam, overseeing social justice, poverty relief, and diversity initiatives. Drawing from her personal history of financial hardship and her ca...

Have your say on Haarlem station square
haarlemsdagblad

Have your say on Haarlem station square

From June 29 to July 3, residents and travelers are invited to provide input on the renovation of the Haarlem station area during the Week of the Station Area. The event includes activities like playi...

Roadworks in Haarlem: what to expect this week (June 22 - June 29)
ad

Roadworks in Haarlem: what to expect this week (June 22 - June 29)

Roadworks will cause partial closures and traffic delays in several parts of Haarlem, including the Gedempte Oude Gracht and Oostvest, from June 22 to June 29. Travelers should plan for potential disr...

Haarlem residents pay less for energy than in comparable municipalities
ad

Haarlem residents pay less for energy than in comparable municipalities

Residents of Haarlem spend an average of €2,879 per year on electricity, gas, and fuel, which is lower than in most comparable municipalities. Despite these lower costs, a small percentage of househ...

Boat fire in Mooie Nel near Spaarndam quickly under control
haarlemsdagblad

Boat fire in Mooie Nel near Spaarndam quickly under control

Firefighters responded to a boat fire in the Mooie Nel near Spaarndam on Sunday evening around 7:20 PM. The blaze was quickly brought under control following the arrival of emergency services.

Renovated Slaughterhouse finally officially opens: 'A construction site suits us, but a bit of life is nicer'
haarlemsdagblad

Renovated Slaughterhouse finally officially opens: 'A construction site suits us, but a bit of life is nicer'

The renovated Slachthuis in Haarlem has officially opened, transforming the historic former slaughterhouse into a mixed-use facility. The site now hosts sports activities, hospitality venues, and offi...

Haarlem to launch new city festival on July 12: FIER Haarlem, inspired by the historic Siege of Haarlem
haarlemsdagblad

Haarlem to launch new city festival on July 12: FIER Haarlem, inspired by the historic Siege of Haarlem

Haarlem will launch a new city festival called FIER Haarlem on July 12. The event is inspired by the historical Siege of Haarlem.

Hospitality has been a fixture at the site of Paviljoen Het Witte Huis for over a century, but not every establishment lasted as long
haarlemsdagblad

Hospitality has been a fixture at the site of Paviljoen Het Witte Huis for over a century, but not every establishment lasted as long

The hospitality site at Zeeweg 3 in Overveen has a history dating back to 1915, when it first began serving visitors from a simple wooden building. After more than a century of continuous operation th...

Two bouquets of flowers under windshield wipers in memory. Man who died in car on Rijksstraatweg reportedly lived in the vehicle
haarlemsdagblad

Two bouquets of flowers under windshield wipers in memory. Man who died in car on Rijksstraatweg reportedly lived in the vehicle

Flowers were placed on a car in Haarlem in memory of a man who died inside the vehicle last Friday near Marsmanplein. Local residents reported that the man had been living in his Peugeot 107 at the ti...